Prevod od "si u braku" do Brazilski PT


Kako koristiti "si u braku" u rečenicama:

Zar ti ne smeta to, što si u braku?
Não te incomoda em tudo que você é casado?
Kad si u braku, nemaš prilike za razgovor.
Quando você se casa, não consegue falar muito.
Maria, zar ne poznaješ èoveka sa kojim si u braku?
Maria, não conhece o homem com quem está casada?
Kad si u braku možeš uèiniti mnogo stvari namerno.
Quando você é casado, pode fazer muitas coisas deliberadamente.
Bilo je vreme kada si bio vrlo sreæan što si u braku sa mnom.
Teve um tempo em que era muito feliz por estar casado comigo.
Osim ako si u braku s diktatorom.
Quem é você? Nem queira saber. Sou encrenca.
Ti si u braku i ne nameravaš napustiti muža.
É você que é casada e não vai largar o marido.
Kad si u braku, nije dovoljno da tebi dobro ide.
Quando casamos, estarmos individualmente bem não basta.
Bio si u braku više od jednom?
Foi casado mais de uma vez?
Što bi ti napravio da se probudiš jednog dana i otkriješ da si u braku sa èudovištem?
O que você faria se... acordasse um dia e descobrisse... que estava casado com um monstro?
Možda svako s kim si u braku 15 godina postane grozan.
Talvez qualquer um que fique casado por 15 anos comece a parecer terrível.
Kad si u braku 17 godina, moraš održati strast.
Quando você está casado por 17 anos, você tem que manter tudo bem picante.
Mislim da nije bitno da li si u braku ili nisi.
Não acho que tenha a ver se está casada...
Kada si u braku, moraš se puno puta ujesti za jezik zbog svih malih nebitnih stvari ali neke stvari su itekako bitne.
Quando se é casado, precisamos de engolir sapos... quanto a coisas que não importam, mas algumas importam muito.
Kad si u braku dugo kao mi, znaš da te kad muž laže.
Quem é casada há tanto tempo sabe quando seu marido está mentindo.
Kada si u braku koliko smo mi, znaš kada ti suprug laže.
Quando se é casada por tanto tempo quanto nós, você sabe quando seu marido está mentindo.
Da, ali ti si u braku.
Mas por outro lado você é casada...
Vidi, ili si u braku ili nisi u braku.
Olha, ou você está no casamento ou não está.
Pa, ponekad, kada si u braku, probudi te miris doruèka koji je veæ na stolu.
Às vezes, quando se é casado, você acorda com o cheiro do café da manhã na mesa.
Kad si u braku i primiš udarac... Pokušaj se držati dalje od žena koje hoæe da te kresnu.
Quando está casado e se vicia, afaste-se de mulheres que querem transar com você.
Bila je mnogo besna na mene i to je kada si u braku, moj prijatelju nije baš onako kako ga opisuju.
Ela teve alguns surtos e é... vida de casado, amigo... Não é bem o que disse.
Znaèi neko vreme si u braku, nemaš više seks tako èesto.
Como está casado há algum tempo, já não deve fazer muito sexo.
Èinjenica da si u braku sa jednim od mojih doktora...
O fato de ser casado com uma de minhas atendentes...
Pa, da si u braku koliko i ja... znala bi odgovor.
Bem... Se você fosse casado, desde que eu era... A sua resposta.
Nisam znala da si u braku.
Eu não sabia que você era casado.
Ne ide tako kada si u braku zbog para!
Não funciona assim quando se casa por dinheiro.
30 g. bio si u braku s mamom, što su ti par noæi na kauèu.
Pai, você foi casado por 30 anos não é pior que uma noite no sofá
Ali ti si u braku, Emma.
Você é casada, Emma. - Exatamente.
Ne možeš podnijeti pomisao da si u braku, pa se iskaljuješ na tom jadnom stroju.
Sei o que está fazendo. Você não aguenta estar casado, então está descontando na coitada da máquina.
Bio si u braku samo jednom?
Você já foi casado uma vez. Só uma vez?
Kada si u braku 12 godina, razviješ sposobnost pretvaranja.
Quando se foi casado por 12 anos, você desenvolve um dom de fingir.
Kad si u braku, sve vreme ste zajedno, pa onda možeš da se igraš dobacivanja i da ideš na pecanje, je li?
Quando se é casado precisa passar todo o tempo juntos, fazendo coisas como brincar de pega-pega e ir pescar, certo?
Bio sam stvarno tradicionalan u celoj toj "ne švrljaj dok si u braku" stvari.
Eu levei a sério a tradicional coisa de "não dormir com outras quando você está casado".
Bio si u braku s majkom.
Foi casado com a mãe dela.
Ja ne kažem da mi neæeš nedostajati, ali je èinjenica da si u braku.
Já disse que sentirei saudades, mas você está casado.
Da si u braku, da varaš ženu, unajmljuješ kurve.
Que é casado, que trai a esposa, que contrata prostitutas.
Zarobljen si u braku sa tom tupom deovjkom i doso si u potrazi za strascu.
Está preso em um casamento com aquela garota chata... e se depara com um ato de tanta paixão.
Bio si u braku, a ja sam bila na brojnim odmorima.
Você se casou, e eu... Tirei várias férias longas.
Još si u braku s Tašom.
Você ainda é casado com a Tasha.
Drugaèije je kad si u braku.
Mas é diferente com os casados.
Ti si u braku neko vreme.
Já está casada há um tempo.
Mora biti da vièeš na mene od radosti što si u braku.
Você deve estar gritando comigo pela infelicidade conjugal.
0.75522184371948s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?